Descrição da sua app nas stores: 5 erros a evitar
Escrito por Muriel Santoni na

Depois de ter cuidado de aperfeiçoar a sua App, estudado todos os mínimos detalhes para que ela seja perfeita e efetuado uma série de testes, chegou a hora. É o momento de a publicar nas stores e de a apresentar ao mundo inteiro!
Para valorizar o seu trabalho e não falhar este lançamento tão esperado, ainda precisa de se concentrar numa parte importante do processo de publicação: a descrição da sua app nas stores (Android e iOS).
Porque é importante?
Primeiro, a descrição da sua app contribui para melhorar o posicionamento da sua app nas stores, aquilo a que se chama App Store Optimization (ASO).
Em segundo lugar, é a única forma que tem de "pitchar" a sua app e dar vontade ao utilizador móvel de a descarregar. É preciso convencer com pouco texto, num ecrã reduzido. O sucesso da distribuição da sua app depende disso. Cada download é importante.
Eis então as principais armadilhas a evitar quando se redige a descrição da sua app para a App Store e para o Google Play:
1. Negligenciar as suas capturas de ecrã

Como dissemos acima, o utilizador móvel navega num pequeno ecrã. Está inundado de informação e faz deslizar rapidamente a seleção de apps na store. Os seus visuais e a forma em geral devem ser cuidados para atrair o olhar mas também para mostrar que oferece um trabalho de qualidade. Passou tempo a criar uma app fantástica, não deve descuidar as capturas de ecrã, porque elas são a sua montra. Devem ter uma resolução ótima para cada store.
A 1ª captura é a mais importante. Deve dar vontade aos visitantes de verem as outras imagens. Se acrescentar texto nas suas capturas, use de preferência verbos de ação, que incentivem a ir mais longe.

No iOS, terá de fazer as suas capturas em 3 tamanhos diferentes: 5,5 polegadas, 6,5 polegadas e 12,9 polegadas. Isto permite adaptar o conjunto dos seus visuais ao parque de dispositivos Apple (iPad e iPad Pro incluídos).

Para Android, deve adicionar no mínimo 2 capturas e no máximo 8. É melhor usar tantas quanto possível porque as capturas mais adaptadas ao dispositivo que o utilizador está a usar para navegar aparecem em primeiro lugar. Mesmo não sendo obrigatório, aconselhamos a fazer também as capturas para tablets (7 e 10 polegadas). Pode também adicionar outro elemento: um vídeo de apresentação da sua app. O vídeo será sempre mostrado em 1º lugar na lista de capturas.
2. Escrever texto de má qualidade
Além da forma, o conteúdo: para transmitir uma imagem séria, os textos devem ser irrepreensíveis. Os erros tipográficos ou as gralhas são inadmissíveis. Isto tem um grande impacto no sucesso da sua app. Na App Store (iOS) ou na Play Store (Android), a descrição pode conter até 4.000 caracteres. É portanto fácil cometer um erro ou escrever uma palavra a dobrar. O ideal é fazer reler o seu texto por outra pessoa. Além disso, uma vez publicada a app na store, se reparar que existem erros, é tarde demais para os corrigir. Terá de pedir uma re-submissão. É pena ter de fazer uma re-submissão apenas por causa de gralhas.
Por último, deve adaptar o seu texto à plataforma em que vai publicar. Na App Store, por exemplo, é proibido mencionar uma plataforma terceira nas descrições. Ou seja, as palavras "Google" ou "Android" devem ser banidas dos seus textos, sob pena de recusa. Além disso, é melhor usar o nome dos produtos Apple como "iPhone" ou "iPad" em vez dos termos "Smartphone" ou "Tablet". A Play Store, por exemplo, proíbe colocar opiniões de utilizadores na sua descrição, e claro, usar marcas concorrentes.
3. Pensar que toda a gente conhece a sua app
Quando se lança um projeto de app, é preciso saber ser pedagógico. Os utilizadores devem perceber numa fração de segundo o que faz a sua app e os benefícios que podem retirar dela.
Por isso, não deve hesitar em ser o mais descritivo possível. Não hesite em contextualizar as suas explicações ou dar exemplos. Mesmo que algumas coisas pareçam evidentes para si, nem toda a gente tem a sua experiência no seu domínio. É evidente que deve evitar ao máximo os termos demasiado técnicos ou "de ofício" para chegar ao maior número.
Quando se é apaixonado pelo seu projeto, pensa-se que toda a gente percebeu o interesse: é falso. Por isso é preciso mostrar concretamente aos seus utilizadores como, ao descarregar a sua app, vão conseguir ganhar tempo ou ter informações úteis. O erro comummente cometido é alinhar uma lista de funcionalidades sem mostrar como se tirará proveito delas no dia a dia. Mais uma vez, o melhor é incluir no seu método o facto de fazer reler o seu texto por uma pessoa externa ao seu setor de atividade para ter um feedback imparcial.
E deve cumprir as suas promessas. Além de ser pedagógico, é preciso ser totalmente honesto sobre as funcionalidades da sua app. Não se deixe levar pela paixão ou pela vontade transbordante de "vender" a sua app. Explique as funcionalidades da sua app sem acrescentar nada. Uma app é um elemento muito fácil de descarregar mas ainda mais fácil de eliminar. Se não cumprir as suas promessas, o seu utilizador ficará desiludido e retirará logo a sua app do smartphone.
4. Não otimizar a extensão dos seus textos

Cada store tem as suas especificidades em termos de número de caracteres permitidos. Deve dominar e otimizar a extensão dos seus textos para evitar as famosas reticências (…) no final dos seus títulos ou descrições.
Apple App Store:
Na Apple, o nome e o subtítulo da app podem conter 30 caracteres no máximo. Mas se for à store com um iPhone X, por exemplo, e fizer uma pesquisa por palavra-chave, só vê os primeiros 19 caracteres do título e os primeiros 25 do subtítulo na página de resultados. É preciso ir à página da app para ver os famosos 30 caracteres. Para ter um impacto mais forte, é melhor evitar ter texto truncado nas páginas de pesquisa dos iPhones.

Dica: Uma vez na página da app, existe também um campo "Promotional Text" que permite escrever uma frase (170 caracteres no máximo) antes da descrição completa. Este campo não é obrigatório mas aconselhamo-lo a usá-lo porque permite evitar ter texto truncado visível na página da sua app. A 2ª vantagem deste campo é que é modificável sem ter de voltar a submeter a sua app.

Google Play Store:
Na Google, o campo Título pode conter até 50 caracteres. Mas para evitar o fenómeno do texto truncado nas listagens de apps, é melhor não ultrapassar os 22 caracteres. Se quiser pôr mais informação, o campo Descrição Curta permite-lhe 80 caracteres. Mas este campo só é visível quando se clica na página da app. Não existe subtítulo possível nas listagens de apps na Play Store.

Aqui a descrição é a parte mais importante para o posicionamento da sua app na Store. De facto, ao contrário da Apple, a Google indexa todo o conteúdo da sua descrição e tem-no em conta para classificar as apps na Play Store. Por isso é preciso usar o máximo de caracteres possível (4.000) e não esquecer de integrar as suas principais palavras-chave.
Dica: No Google Play pode configurar o seu Package Name na construção da app. Geralmente, é composto assim: "com.myapp.example". É visível no final da URL da app. Qual é o interesse de o personalizar? Pode aí inserir uma palavra-chave para melhorar a descoberta da sua app. Atenção a escolhê-lo bem porque é impossível modificá-lo mais tarde.
5. Esquecer-se de "vender" a sua app
Quando está a preencher a sua descrição, o seu projeto está prestes a concretizar-se. Mas não deve pensar que o sucesso está garantido só porque a sua app vai estar nas stores. Tem de dar vontade aos seus visitantes de descarregar a sua app. E para isso, tem de argumentar. Por isso os seus textos são importantes.
Título e subtítulo
Os textos que se veem sem abrir a página da sua app são os mais importantes. Tem de descrever a utilidade da sua app, rápida e claramente. Não faça mistério. Seja simples e direto. No título e no subtítulo deve mostrar o seu nome e eventualmente um slogan apelativo e claro. Se a pessoa que está a navegar não perceber diretamente o que faz a sua app, não abrirá a página de descrição. Lembramos-lhe que é preferível evitar os textos truncados.
Descrição completa
Na App Store, o campo "Promotional Text" é muito prático. Permite apoiar o seu subtítulo e suscitar interesse. Neste campo, aproveite para realmente promover a sua app. Destaque um prémio que ganhou, as vantagens competitivas, uma citação num blog ou site influente. Na Play Store, a "descrição curta" tem a mesma utilidade.
Para o resto da descrição pode detalhar mais as características da sua app. No entanto, evite as pesadas. Não se esqueça de que o visitante lê num ecrã pequeno. Aconselhamos a fazer parágrafos curtos (4 linhas no máximo) e a usar tabulações ou listas. Pode também pôr frases ou títulos em maiúsculas mas atenção a não abusar. Na Play Store, é possível adicionar Emojis na descrição. Mas como acontece com as maiúsculas, atenção a não abusar. Se a sua app for destinada a profissionais, aconselhamos a não os usar de todo.
Palavras-chave
Para sair mais facilmente nas pesquisas, as palavras-chave que adiciona à sua descrição são importantes. Na Apple também é possível adicionar tags para melhorar a sua classificação em função das pesquisas. Aconselhamos a não usar palavras-chave (ou tags) demasiado genéricas. É preciso ser preciso para se destacar da concorrência. Por exemplo, para uma app de notícias locais, não use a palavra "notícias" sozinha. Escolha de preferência o nome da sua cidade, da sua região, dos eventos ou monumentos locais.
"Call-to-Action"
No final da descrição, não hesite em adicionar uma call-to-action para convencer os últimos indecisos. Pode recordar uma vantagem como a gratuitidade "para sempre" ou induzir uma urgência ("Descarregue a MinhaApp e descubra os tesouros do Antigo Egito"). Pode também adicionar uma frase como "App realizada pelos criadores de.." ou "Ideal para..". O objetivo é pôr os seus visitantes numa dinâmica de ação.
Conclusão
Para resumir:
1/ Fazer belas capturas e adaptá-las a cada store
2/ Ser muito atento à qualidade do seu texto, evitar erros e gralhas, fazê-lo reler
3/ Explicar simples e claramente, contextualizar, ser pedagógico
4/ Jogar com os limites dos campos das stores, evitar ter texto truncado
5/ Dar vontade aos visitantes de descarregar a sua app, mostrar os benefícios que vão obter
Se usa GoodBarber para criar a sua app, uma equipa de especialistas está à sua disposição para o ajudar e aconselhar ao longo de todo o seu processo de submissão.
Se ainda não é utilizador, pode testar a solução gratuitamente durante 30 dias: Teste Gratuito
Escrito em 24/08/2015
Atualizado em 28/05/2019
Atualizado em 07/12/2020*
Design