Está aqui:   Índice / Começando — Informações Gerais / Questões Gerais

Apps multi-linguagem

Você só pode definir um idioma para o seu aplicativo.
Para configurar essa opção, acesse o menu inferior à esquerda Configurações > Preferências > Idioma do Aplicativo .

Este será o idioma em que todos os textos e mensagens automáticas aparecerão dentro do aplicativo.
A GoodBarber não adapta automaticamente o idioma do app com base no país ou idioma que o usuário configurou no seu telefone.

Para oferecer conteúdo em idiomas diferentes com a GoodBarber, a única opção é criar um app por idioma.

A GoodBarber oferece 2 possibilidades de disponibilizar o conteúdo do seu app em diferentes idiomas:

1/ Criar um app por idioma
2/ Criar várias seções de conteúdo sob uma Seção Menu em cada idioma


1

Criar um app por idioma

Se você criar vários aplicativos idênticos em idiomas diferentes, concedemos a você um desconto de 50% em cada novo projeto de idioma.
Esse desconto é baseado na sua assinatura inicial para o seu aplicativo original.

Para aproveitar esta oferta:
1. Depois de criar o novo projeto, mas antes de pagar por ele, entre em contato com o suporte de seu backend
2. Especifique o backend do aplicativo original em sua mensagem e solicite o desconto
3. Inscreva-se para este novo aplicativo depois que a fatura com desconto tiver sido criada no novo projeto em outro idioma.


Aqui está um exemplo:
1. Você cria um aplicativo em inglês para o qual escolhe o plano Full (US$576/ano).
2. Você cria um novo aplicativo, é o mesmo, mas em espanhol.
3. Você entra em contato com o suporte antes de se inscrever, no backend do aplicativo em espanhol.
Em sua mensagem, você especifica o URL de backend do aplicativo em inglês (o aplicativo original) e solicita o desconto de 50% para vários idiomas.
4. Nossa equipe gera uma fatura com um desconto de 50% no plano de assinatura Android Full.

Você pagará:
- $576/ano para o aplicativo original em inglês
- $288/ano (em vez de $576/ano) para o segundo aplicativo em espanhol

Se você decidir criar uma nova versão em francês, por exemplo, deverá seguir as mesmas etapas para obter o desconto de 50%.
Você também pagará US$288/ano em vez de US$576/ano para este novo idioma.


Aviso sobre a versão IOS do seu app:

Não recomendamos criar um aplicativo por idioma se você quiser publicar as versões iOS desses apps na App Store. Aplicativos semelhantes num idioma diferente são considerados como uma forma de spam pela Apple, conforme declarado na diretriz 4.3 - Spam:
"Não crie vários Bundle IDs para a mesma versão do aplicativo. Se o aplicativo tiver versões diferentes para lugares específicos, equipes de desporto, universidades etc., considere o envio de um único aplicativo e forneça as variações usando a compra in-app. Além disso, evita uma categoria que já está saturada; a App Store já tem exemplos suficientes de categorias saturadas. Fazer spam para a loja pode levar à sua remoção do Programa para Desenvolvedores."

A GoodBarber fornece possibilidades técnicas, mas deve sempre certificar-se de usá-las dentro dos limites permitidos pelas diretrizes das lojas.


2

Conteúdo de seções em diferentes idiomas

Você pode criar diferentes seções de conteúdo em cada um dos diferentes idiomas e reagrupá-las em uma seção Menu , como no exemplo mostrado abaixo.

picture

Você pode gerenciar suas várias seções de menu na página inicial ou no menu de navegação .

O objetivo é permitir que seus usuários vejam imediatamente ao abrir o aplicativo que vários idiomas estão disponíveis.
Veja o exemplo abaixo com um menu de navegação Slate.

picture