O idioma do aplicativo é gerenciado no menu: Configurações da loja > Preferências > Idioma do aplicativo .
É a linguagem na qual todos os textos genéricos e mensagens automáticas aparecerão no seu aplicativo.
Apenas um idioma geral pode ser definido por aplicativo.
O idioma do aplicativo não se adapta automaticamente ao idioma do dispositivo do usuário final ou ao país.
Para oferecer conteúdo em diferentes idiomas com a GoodBarber, a única opção é criar um aplicativo por idioma.
É a linguagem na qual todos os textos genéricos e mensagens automáticas aparecerão no seu aplicativo.
Apenas um idioma geral pode ser definido por aplicativo.
O idioma do aplicativo não se adapta automaticamente ao idioma do dispositivo do usuário final ou ao país.
Para oferecer conteúdo em diferentes idiomas com a GoodBarber, a única opção é criar um aplicativo por idioma.
1. O desconto multi-idioma
Se você criar vários aplicativos idênticos em idiomas diferentes, concedemos a você um desconto de 50% em cada novo projeto de idioma.
Esse desconto é baseado na sua assinatura inicial para o seu aplicativo original.
Para aproveitar esta oferta:
1/ Depois de criar o novo projeto, mas antes de pagar por ele, entre em contato com o suporte de seu backend
2/ Especifique o backend do aplicativo original em sua mensagem e solicite o desconto
3/ Inscreva-se para este novo aplicativo depois que a fatura com desconto tiver sido criada no novo projeto em outro idioma.
Aqui está um exemplo:
1 - Você cria um aplicativo em inglês para o qual escolhe a assinatura Premium (US$3060/ano).
2 - Você cria um novo aplicativo, é o mesmo, mas em espanhol.
3 - Você entra em contato com o suporte antes de se inscrever, no backend do aplicativo em espanhol.
Em sua mensagem, você especifica o URL de backend do aplicativo em inglês (o aplicativo original) e solicita o desconto de 50% para vários idiomas.
4 - Nossa equipe gera uma fatura com um desconto de 50% no plano de assinatura Premium no backend do aplicativo espanhol.
Você pagará:
- $3060/ano para o aplicativo original em inglês
- $1530/ano para o segundo aplicativo em espanhol
Se você decidir criar uma nova versão em francês, por exemplo, deverá seguir as mesmas etapas para obter o desconto de 50%.
Você também pagará US$1530/ano em vez de US$3060/ano para este novo idioma.
Esse desconto é baseado na sua assinatura inicial para o seu aplicativo original.
Para aproveitar esta oferta:
1/ Depois de criar o novo projeto, mas antes de pagar por ele, entre em contato com o suporte de seu backend
2/ Especifique o backend do aplicativo original em sua mensagem e solicite o desconto
3/ Inscreva-se para este novo aplicativo depois que a fatura com desconto tiver sido criada no novo projeto em outro idioma.
Aqui está um exemplo:
1 - Você cria um aplicativo em inglês para o qual escolhe a assinatura Premium (US$3060/ano).
2 - Você cria um novo aplicativo, é o mesmo, mas em espanhol.
3 - Você entra em contato com o suporte antes de se inscrever, no backend do aplicativo em espanhol.
Em sua mensagem, você especifica o URL de backend do aplicativo em inglês (o aplicativo original) e solicita o desconto de 50% para vários idiomas.
4 - Nossa equipe gera uma fatura com um desconto de 50% no plano de assinatura Premium no backend do aplicativo espanhol.
Você pagará:
- $3060/ano para o aplicativo original em inglês
- $1530/ano para o segundo aplicativo em espanhol
Se você decidir criar uma nova versão em francês, por exemplo, deverá seguir as mesmas etapas para obter o desconto de 50%.
Você também pagará US$1530/ano em vez de US$3060/ano para este novo idioma.
2. Aviso para a versão iOS
Aplicativos semelhantes em um idioma diferente são considerados uma forma de spam pela Apple, conforme declarado na Diretriz 4.3 - Spam:
"Não crie vários Bundle IDs para a mesma versão do aplicativo. Se o aplicativo tiver versões diferentes para lugares específicos, equipes de desporto, universidades etc., considere o envio de um único aplicativo e forneça as variações usando a compra in-app. Além disso, evita uma categoria que já está saturada; a App Store já tem exemplos suficientes de categorias saturadas. Fazer spam para a loja pode levar à sua remoção do Programa para Desenvolvedores."
Lembre-se de que você deve sempre usar as possibilidades técnicas fornecidas pela GoodBarber dentro dos limites permitidos pelas diretrizes das lojas.
"Não crie vários Bundle IDs para a mesma versão do aplicativo. Se o aplicativo tiver versões diferentes para lugares específicos, equipes de desporto, universidades etc., considere o envio de um único aplicativo e forneça as variações usando a compra in-app. Além disso, evita uma categoria que já está saturada; a App Store já tem exemplos suficientes de categorias saturadas. Fazer spam para a loja pode levar à sua remoção do Programa para Desenvolvedores."
Lembre-se de que você deve sempre usar as possibilidades técnicas fornecidas pela GoodBarber dentro dos limites permitidos pelas diretrizes das lojas.
